deploy: 74a1d57ead41454de540829cd6de5ba1f5702bd6

2 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/2024/09/15/Advanced-C-binding-using-ocaml-ctypes-and-dune/index.html b/2024/09/15/Advanced-C-binding-using-ocaml-ctypes-and-dune/index.html
index 91c25fa7..e041843f 100644
--- a/2024/09/15/Advanced-C-binding-using-ocaml-ctypes-and-dune/index.html
+++ b/2024/09/15/Advanced-C-binding-using-ocaml-ctypes-and-dune/index.html
@@ -210,9 +210,9 @@
 <p>Most network-based C libraries refer to <code>socket.h</code> to describe the type of socket that can be used with their API so it’s an important entry point for a lot of network operations and one that would be nice to support as generically as possible in OCaml.</p>
 <p>The catch, though, is that, most likely for historical reasons¹, the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xns/syssocket.h.html">POSIX specifications</a> only <em>partially</em> defines some of the required data structures and types, which makes it possible to write C code using them but does not give enough information to write C bindings without having to use the compiler to parse the actual system-specific headers of the running host.</p>
 <p>For instance, here’s how the <code>sockaddr</code> structure is specified:</p>
-<p>The <em>&lt;sys&#x2F;socket.h&gt;</em> header defines the <strong>sockaddr</strong> structure that includes at least the following members:sa_family_t   sa_family       address family<br>char          sa_data[]       socket address (variable-length data)</p>
+<p>The <em>&lt;sys&#x2F;socket.h&gt;</em> header defines the sockaddr structure that includes at least the following members:sa_family_t   sa_family       address family<br>char          sa_data[]       socket address (variable-length data)</p>
 <p>Likewise, here’s what is specified about the size of the <code>socklen_t</code> data type:</p>
-<p><em>&lt;sys&#x2F;socket.h&gt;</em> makes available a type, <strong>socklen_t</strong>, which is an unsigned opaque integral type of length of at least 32 bits.</p>
+<p><em>&lt;sys&#x2F;socket.h&gt;</em> makes available a type, socklen_t, which is an unsigned opaque integral type of length of at least 32 bits.</p>
 <p>Thus, in order to know the exact offset of <code>sa_family</code> inside the <code>sockaddr</code> structure or the actual size of a <code>socklen_t</code> integer, one has to include the OS-specific header, parse its definitions for that specific OS and, only then, is it possible to compute that offset or data size. Let’s see how it’s done in our binding now!</p>
 <h1 id="Putting-it-together"><a href="#Putting-it-together" class="headerlink" title="Putting it together"></a>Putting it together</h1><p>The C binding requires 4 separate passes:</p>
 <ul>
diff --git a/2024/09/27/Turborepo-简述/index.html b/2024/09/27/Turborepo-简述/index.html
index 24ed29e9..a2322b79 100644
--- a/2024/09/27/Turborepo-简述/index.html
+++ b/2024/09/27/Turborepo-简述/index.html
@@ -222,8 +222,8 @@
 
 <p>那么 <code>apps</code> 或 <code>packages</code> 目录中有 <code>package.json</code> 的每个目录都将被视为一个包。</p>
 <blockquote>
-<p>注意：Turborepo 不支持嵌套包，例如 <code>apps/**</code> 或 <code>packages/**</code> 这种，将一个包放在<code>apps/a</code> 并将另一个包放在 <code>apps/a/b</code> 的结构将导致错误。</p>
-<p>如果想按目录对包进行分组，可以使用 <code>packages/*</code> 和 <code>packages/group/*</code> 等 glob 来完成此操作，而<strong>不是</strong>创建 <code>packages/group/package.json</code> 文件。</p>
+<p>注意：Turborepo 不支持嵌套包，例如 <code>apps/</code> 或 <code>packages/</code> 这种，将一个包放在<code>apps/a</code> 并将另一个包放在 <code>apps/a/b</code> 的结构将导致错误。</p>
+<p>如果想按目录对包进行分组，可以使用 <code>packages/*</code> 和 <code>packages/group/*</code> 等 glob 来完成此操作，而不是创建 <code>packages/group/package.json</code> 文件。</p>
 </blockquote>
 <p>根目录的 <code>package.json</code> 是 workspace 的基础，常见的配置：</p>
 <figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br><span class="line">8</span><br><span class="line">9</span><br><span class="line">10</span><br><span class="line">11</span><br><span class="line">12</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;private&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">true</span></span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;scripts&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="string">&quot;turbo run build&quot;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;dev&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="string">&quot;turbo run dev&quot;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;lint&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="string">&quot;turbo run lint&quot;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;devDependencies&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;turbo&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="string">&quot;latest&quot;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;packageManager&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="string">&quot;[email protected]&quot;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
@@ -244,9 +244,9 @@
 
 <p>以这种方式使用导出有三个主要好处：</p>
 <ul>
-<li><strong>避免 barrel 文件</strong>：barrel 文件是重新导出同一包中其他文件的文件，从而为整个包创建一个入口点。虽然它们可能看起来很方便，但编译器<a target="_blank" rel="noopener" href="https://vercel.com/blog/how-we-optimized-package-imports-in-next-js#what's-the-problem-with-barrel-files">和捆绑程序很难处理</a>它们，并且可能很快导致性能问题。</li>
-<li><strong>更强大的功能</strong>：与<a target="_blank" rel="noopener" href="https://nodejs.org/api/packages.html#main"><code>主</code>字段</a>（如 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://nodejs.org/api/packages.html#conditional-exports">Conditional Exports</a>）相比，<code>exports</code> 还具有其他强大的功能。一般来说，尽可能使用 <code>exports</code> 而不是 <code>main</code> 就行了。</li>
-<li><strong>IDE 友好</strong>：通过使用 <code>export</code> 指定包的入口点，代码编辑器可以为包的导出提供自动完成。</li>
+<li>避免 barrel 文件：barrel 文件是重新导出同一包中其他文件的文件，从而为整个包创建一个入口点。虽然它们可能看起来很方便，但编译器<a target="_blank" rel="noopener" href="https://vercel.com/blog/how-we-optimized-package-imports-in-next-js#what's-the-problem-with-barrel-files">和捆绑程序很难处理</a>它们，并且可能很快导致性能问题。</li>
+<li>更强大的功能：与<a target="_blank" rel="noopener" href="https://nodejs.org/api/packages.html#main"><code>主</code>字段</a>（如 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://nodejs.org/api/packages.html#conditional-exports">Conditional Exports</a>）相比，<code>exports</code> 还具有其他强大的功能。一般来说，尽可能使用 <code>exports</code> 而不是 <code>main</code> 就行了。</li>
+<li>IDE 友好：通过使用 <code>export</code> 指定包的入口点，代码编辑器可以为包的导出提供自动完成。</li>
 </ul>
 <hr>
 <p>除此之外还有 <code>import</code> 字段，也就是一种创建包中其他模块的子路径的方法。可以简单地视为 “快捷方式” ，用于编写更简单的导入路径，这些路径对日后文件被移动后的重构更具弹性。</p>
@@ -261,13 +261,13 @@
 
 <p>这种做法有几个好处：</p>
 <ul>
-<li><strong>更清晰</strong>：当软件包的依赖项列在其 <code>package.json</code> 中时，更容易理解软件包所依赖的内容。在存储库中工作的开发人员可以一目了然地看到包中使用了哪些依赖项。</li>
-<li><strong>更具灵活性</strong>：在大规模的 monorepo 中，想让每个包都使用相同版本的外部依赖项可能是不现实的。当有许多团队在同一个代码库中工作时，优先级、时间表和需求会有所不同。通过在 “使用它们的包” 中安装依赖项，可以让 <code>UI</code> 团队能够升级到最新版本的 TypeScript，而 <code>Web</code> 团队可以优先发布新功能并在以后使用 TypeScript。</li>
-<li><strong>更好的缓存能力</strong>：如果在存储库的根目录中安装了太多依赖项，则每当添加、更新或删除依赖项时，都会更改工作区根目录，从而导致不必要的缓存未命中。</li>
-<li><strong>修剪未使用的依赖项</strong>：对于 Docker 用户，<a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/prune">Turborepo 的修剪功能</a>可以从 Docker 镜像中删除未使用的依赖项，以创建更轻量级的镜像。当依赖项安装在它们所适用的包中时，Turborepo 可以读取锁文件并删除所需的包中未使用的依赖项。</li>
+<li>更清晰：当软件包的依赖项列在其 <code>package.json</code> 中时，更容易理解软件包所依赖的内容。在存储库中工作的开发人员可以一目了然地看到包中使用了哪些依赖项。</li>
+<li>更具灵活性：在大规模的 monorepo 中，想让每个包都使用相同版本的外部依赖项可能是不现实的。当有许多团队在同一个代码库中工作时，优先级、时间表和需求会有所不同。通过在 “使用它们的包” 中安装依赖项，可以让 <code>UI</code> 团队能够升级到最新版本的 TypeScript，而 <code>Web</code> 团队可以优先发布新功能并在以后使用 TypeScript。</li>
+<li>更好的缓存能力：如果在存储库的根目录中安装了太多依赖项，则每当添加、更新或删除依赖项时，都会更改工作区根目录，从而导致不必要的缓存未命中。</li>
+<li>修剪未使用的依赖项：对于 Docker 用户，<a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/prune">Turborepo 的修剪功能</a>可以从 Docker 镜像中删除未使用的依赖项，以创建更轻量级的镜像。当依赖项安装在它们所适用的包中时，Turborepo 可以读取锁文件并删除所需的包中未使用的依赖项。</li>
 </ul>
 <blockquote>
-<p>属于工作区根目录的唯一依赖项是<strong>用于管理存储库的工具，</strong>而用于构建应用程序和库的依赖项安装在各自的包中。一些适合安装在根中的依赖项示例包括 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.npmjs.com/package/turbo"><code>turbo</code></a>、<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.npmjs.com/package/husky"><code>husky</code></a> 或 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.npmjs.com/package/lint-staged"><code>lint-staged</code></a>。</p>
+<p>属于工作区根目录的唯一依赖项是用于管理存储库的工具，而用于构建应用程序和库的依赖项安装在各自的包中。一些适合安装在根中的依赖项示例包括 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.npmjs.com/package/turbo"><code>turbo</code></a>、<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.npmjs.com/package/husky"><code>husky</code></a> 或 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.npmjs.com/package/lint-staged"><code>lint-staged</code></a>。</p>
 </blockquote>
 <h3 id="保持同一版本的依赖"><a href="#保持同一版本的依赖" class="headerlink" title="保持同一版本的依赖"></a>保持同一版本的依赖</h3><p>一些 monorepo 维护者更喜欢按照规则在所有软件包中保持对相同版本的依赖关系。有几种方法可以实现此目的：</p>
 <ul>
@@ -281,18 +281,18 @@
 <h2 id="内部包"><a href="#内部包" class="headerlink" title="内部包"></a>内部包</h2><p><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/core-concepts/internal-packages">内部包</a>是工作区的构建块（building blocks），是一种在存储库中共享代码的强大方式。Turborepo 读取 <code>package.json</code> 中的依赖项来分析内部包之间的关系，并在后台创建 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/core-concepts/package-and-task-graph#package-graph">Package Graph</a> 以优化存储库的工作流程。</p>
 <p>在创建内部包时，建议创建具有单一 “用途” 的包。这是最佳实践，具体取决于存储库的规模、组织、团队需求等。此策略具有以下几个优点：</p>
 <ul>
-<li><strong>更易于理解</strong>：随着存储库的扩展，在存储库中工作的开发人员将能够更轻松地找到他们需要的代码。</li>
-<li><strong>减少每个包的依赖项</strong>：每个包使用更少的依赖项，以便 Turborepo 可以更有效地<a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/prune">修剪包图的依赖项</a>。</li>
+<li>更易于理解：随着存储库的扩展，在存储库中工作的开发人员将能够更轻松地找到他们需要的代码。</li>
+<li>减少每个包的依赖项：每个包使用更少的依赖项，以便 Turborepo 可以更有效地<a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/prune">修剪包图的依赖项</a>。</li>
 </ul>
 <p>在创建<a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/core-concepts/package-types#application-packages">应用程序包</a>时，最好避免将共享代码放在这些包中。相反，应该为共享代码创建一个单独的包，并让应用程序包依赖于该包。<br>此外，应用程序包不应安装到其他包中。相反，应将它们视为 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/core-concepts/package-and-task-graph#package-graph">Package Graph</a> 的入口点。</p>
 <h2 id="配置任务"><a href="#配置任务" class="headerlink" title="配置任务"></a>配置任务</h2><p>Turborepo 将始终按照 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/configuration"><code>turbo.json</code> 配置</a>和 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/core-concepts/package-and-task-graph#package-graph">Package Graph</a> 中描述的顺序运行任务，并尽可能并行化工作以确保一切尽可能快地运行。</p>
 <p>根目录的 <code>turbo.json</code> 文件是注册 Turborepo 将运行的任务的位置。定义任务后，将能够使用 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/run"><code>turbo run</code></a> 运行一个或多个任务。</p>
-<p><code>tasks</code> 对象中的每个 key 都是一个可以通过 <code>turbo run</code> 执行的任务。Turborepo 将在 <code>package.json</code> 中搜索与<strong>任务同名的软件包</strong>:</p>
+<p><code>tasks</code> 对象中的每个 key 都是一个可以通过 <code>turbo run</code> 执行的任务。Turborepo 将在 <code>package.json</code> 中搜索与任务同名的软件包:</p>
 <p><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/configuration#dependson"><code>dependsOn</code> 键</a>用于指定在其他任务开始运行之前必须完成的任务。在大多数情况下，库的<code>build</code>脚本在应用程序的<code>build</code>脚本运行之前完成，所以可以这么写:</p>
 <figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;dependsOn&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;^build&quot;</span><span class="punctuation">]</span> </span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
 
 <blockquote>
-<p><code>^</code> 这个语法告诉 Turborepo 从依赖关系图的底部开始运行任务。如果应用程序依赖于名为 <code>ui</code> 的库，并且该库具有<code>build</code>任务，则 <code>ui</code> 中的<code>build</code>脚本将<strong>首先</strong>运行。成功完成后，才会运行应用程序中的<code>build</code>任务。<br>这是一个重要的形式，因为它可以确保应用程序的<code>build</code>任务具有编译所需的所有必要依赖项。当依赖关系图发展到具有多个级别的任务依赖关系的更复杂的结构时，此概念也适用。</p>
+<p><code>^</code> 这个语法告诉 Turborepo 从依赖关系图的底部开始运行任务。如果应用程序依赖于名为 <code>ui</code> 的库，并且该库具有<code>build</code>任务，则 <code>ui</code> 中的<code>build</code>脚本将首先运行。成功完成后，才会运行应用程序中的<code>build</code>任务。<br>这是一个重要的形式，因为它可以确保应用程序的<code>build</code>任务具有编译所需的所有必要依赖项。当依赖关系图发展到具有多个级别的任务依赖关系的更复杂的结构时，此概念也适用。</p>
 </blockquote>
 <p>有时可能需要确保同一包中的两个任务按特定顺序运行。例如需要先在库中运行<code>build</code>任务，然后再在同一库中运行<code>test</code>任务。这种情况删掉 <code>^</code> 就行了:</p>
 <figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;test&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;dependsOn&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">]</span> </span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
@@ -309,10 +309,10 @@
 
 <h3 id="指定输入输出"><a href="#指定输入输出" class="headerlink" title="指定输入输出"></a>指定输入输出</h3><p><code>outputs</code> 键告诉 Turborepo 文件和目录在任务成功完成时应该缓存在哪。如果未定义此 key，Turborepo 将不会缓存任何文件。</p>
 <p>例如缓存 vite 的输出一般可以这么写:</p>
-<figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;outputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;dist/**&quot;</span><span class="punctuation">]</span> </span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
+<figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;outputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;dist/&quot;</span><span class="punctuation">]</span> </span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
 
 <p><code>inputs</code> 键用于指定要包含在任务哈希中以进行<a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/crafting-your-repository/caching">缓存</a>的文件。默认情况下，Turborepo 将包含包中由 Git 跟踪的所有文件。但是也可以使用 <code>inputs</code> 键更具体地说明哈希中包含哪些文件, 例如，在 Markdown 文件中查找拼写错误的任务可以定义如下：:</p>
-<figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;spell-check&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;inputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;**/*.md&quot;</span><span class="punctuation">,</span> <span class="string">&quot;**/*.mdx&quot;</span><span class="punctuation">]</span> </span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
+<figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;spell-check&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;inputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;/*.md&quot;</span><span class="punctuation">,</span> <span class="string">&quot;/*.mdx&quot;</span><span class="punctuation">]</span> </span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
 
 <p>可以通过微调 <code>input</code> 以忽略对已知不会影响任务输出的文件的更改来提高某些任务的缓存命中率, 可以使用 <code>$TURBO_DEFAULT$</code> 微语法来微调默认 <code>input</code> 行为：</p>
 <figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;inputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;$TURBO_DEFAULT$&quot;</span><span class="punctuation">,</span> <span class="string">&quot;!README.md&quot;</span><span class="punctuation">]</span> </span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
@@ -325,7 +325,7 @@
 <li><p><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/package-configurations">包配置</a>是直接放入包中的<code>turbo.json</code>文件。这允许软件包为其自己的任务定义特定行为，而不会影响存储库的其余部分。</p>
 </li>
 <li><p>有一些始终需要运行的任务，例如缓存生成后的部署脚本。对于这些任务，用 <code>“cache”： false</code> :</p>
-<figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br><span class="line">8</span><br><span class="line">9</span><br><span class="line">10</span><br><span class="line">11</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;deploy&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;dependsOn&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;^build&quot;</span><span class="punctuation">]</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;cache&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">false</span></span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;outputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;dist/**&quot;</span><span class="punctuation">]</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
+<figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br><span class="line">8</span><br><span class="line">9</span><br><span class="line">10</span><br><span class="line">11</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;deploy&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;dependsOn&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;^build&quot;</span><span class="punctuation">]</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;cache&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">false</span></span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;outputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;dist/&quot;</span><span class="punctuation">]</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
 </li>
 <li><p>某些任务可以并行运行，例如 Linter 不需要等待依赖项中的输出成功才能运行：</p>
 <figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br><span class="line">8</span><br><span class="line">9</span><br><span class="line">10</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;transit&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;dependsOn&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;^transit&quot;</span><span class="punctuation">]</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;check-types&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;dependsOn&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;transit&quot;</span><span class="punctuation">]</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
@@ -352,7 +352,7 @@
 <h3 id="其他-1"><a href="#其他-1" class="headerlink" title="其他"></a>其他</h3><ul>
 <li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/run#--dry----dry-run"><code>--dry</code> 标志</a>，可用于查看如果在没有实际运行任务的情况下运行任务会发生什么。当不确定正在运行的任务时，这对于调试缓存问题非常有用。</li>
 <li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/run#--summarize"><code>--summarize</code> 标志</a>，可用于获取任务的所有输入、输出等的概览。比较两个摘要将揭示两个任务的哈希值不同的原因。</li>
-<li>强制 <code>turbo</code> 重新执行已缓存的任务，请使用 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/run#--force"><code>--force</code> 标志</a>。请注意，这将禁用<strong>读取</strong>缓存，<strong>而不是写入</strong>。</li>
+<li>强制 <code>turbo</code> 重新执行已缓存的任务，请使用 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/run#--force"><code>--force</code> 标志</a>。请注意，这将禁用读取缓存，而不是写入。</li>
 </ul>
 <h2 id="开发工作流"><a href="#开发工作流" class="headerlink" title="开发工作流"></a>开发工作流</h2><p>在 <code>turbo.json</code> 中定义开发任务 (development task) 会告诉 Turborepo 将运行一个长期任务。这对于运行开发服务器、运行测试或构建应用程序等操作非常有用:</p>
 <figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br><span class="line">8</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;dev&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;cache&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">false</span></span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;persistent&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">true</span></span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
@@ -363,7 +363,7 @@
 </ul>
 <p>一些脚本允许使用 <code>stdin</code> 在其中键入以进行交互式输入。使用<a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/reference/configuration#ui">终端 UI</a>，可以选择一个任务，输入它，然后像往常一样使用 <code>stdin</code>。</p>
 <p>需要运行用于设置开发环境或预构建包的脚本。可以使用 <code>dependsOn</code> 确保这些任务在 <code>dev</code> 任务之前运行：</p>
-<figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br><span class="line">8</span><br><span class="line">9</span><br><span class="line">10</span><br><span class="line">11</span><br><span class="line">12</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;dev&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;cache&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">false</span></span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;persistent&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">true</span></span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;dependsOn&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;//#dev:setup&quot;</span><span class="punctuation">]</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;//#dev:setup&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;outputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;.codegen/**&quot;</span><span class="punctuation">]</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
+<figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br><span class="line">8</span><br><span class="line">9</span><br><span class="line">10</span><br><span class="line">11</span><br><span class="line">12</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;dev&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;cache&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">false</span></span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;persistent&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="literal"><span class="keyword">true</span></span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;dependsOn&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;//#dev:setup&quot;</span><span class="punctuation">]</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span><span class="punctuation">,</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;//#dev:setup&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;outputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;.codegen/&quot;</span><span class="punctuation">]</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
 
 <p>这里用的是 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/crafting-your-repository/configuring-tasks#registering-root-tasks">Root Task</a>，但可以对 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/crafting-your-repository/configuring-tasks#depending-on-a-specific-task-in-a-specific-package">packages 中的任意任务</a>使用相同的思路。</p>
 <h3 id="Watch-mode"><a href="#Watch-mode" class="headerlink" title="Watch mode"></a>Watch mode</h3><p>许多工具都有一个内置的 watcher，比如 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/compiler-options.html#compiler-options"><code>tsc --watch</code></a>，它会响应源代码中的更改。有些则没有，<code>Turbo Watch</code> 为任何工具添加了依赖项感知的 Watcher。对源代码的更改将遵循在 <code>turbo.json</code> 中描述的 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/core-concepts/package-and-task-graph#task-graph">Task Graph （任务图</a>），例如:</p>
@@ -381,11 +381,11 @@
 </blockquote>
 <h3 id="Environment-mode"><a href="#Environment-mode" class="headerlink" title="Environment mode"></a>Environment mode</h3><p>Turborepo 的 Environment Mode 允许控制哪些环境变量在运行时可用于任务：</p>
 <ul>
-<li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/crafting-your-repository/using-environment-variables#strict-mode">严格模式</a>（默认）：将环境变量过滤为<strong>仅在</strong> <code>turbo.json</code> 的 <code>env</code> 和 <code>globalEnv</code> 键中指定的环境变量。</li>
+<li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/crafting-your-repository/using-environment-variables#strict-mode">严格模式</a>（默认）：将环境变量过滤为仅在 <code>turbo.json</code> 的 <code>env</code> 和 <code>globalEnv</code> 键中指定的环境变量。</li>
 <li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turbo.build/repo/docs/crafting-your-repository/using-environment-variables#loose-mode">宽松模式</a>：允许进程的所有环境变量可用。</li>
 </ul>
 <h3 id="其他-2"><a href="#其他-2" class="headerlink" title="其他"></a>其他</h3><ul>
-<li><p><code>.env</code> 文件非常适合在本地处理应用程序。<strong>Turborepo 不会将 .env 文件加载到任务的运行时</strong>中，而是让它们由框架或 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.npmjs.com/package/dotenv"><code>dotenv</code></a> 等工具处理。但是，<code>turbo</code> 必须知道 <code>.env</code> 文件中值的更改，以便它可以将它们用于哈希。如果在两次构建之间更改 <code>.env</code> 文件中的变量，则 <code>build</code> 任务应该不会用上缓存。所以可以将其添加到 <code>input</code> 键中:</p>
+<li><p><code>.env</code> 文件非常适合在本地处理应用程序。Turborepo 不会将 .env 文件加载到任务的运行时中，而是让它们由框架或 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.npmjs.com/package/dotenv"><code>dotenv</code></a> 等工具处理。但是，<code>turbo</code> 必须知道 <code>.env</code> 文件中值的更改，以便它可以将它们用于哈希。如果在两次构建之间更改 <code>.env</code> 文件中的变量，则 <code>build</code> 任务应该不会用上缓存。所以可以将其添加到 <code>input</code> 键中:</p>
 <figure class="highlight json"><table><tr><td class="gutter"><pre><span class="line">1</span><br><span class="line">2</span><br><span class="line">3</span><br><span class="line">4</span><br><span class="line">5</span><br><span class="line">6</span><br><span class="line">7</span><br><span class="line">8</span><br></pre></td><td class="code"><pre><span class="line"><span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;globalDependencies&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;.env&quot;</span><span class="punctuation">]</span><span class="punctuation">,</span> <span class="comment">// All task hashes</span></span><br><span class="line">  <span class="attr">&quot;tasks&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">    <span class="attr">&quot;build&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">&#123;</span></span><br><span class="line">      <span class="attr">&quot;inputs&quot;</span><span class="punctuation">:</span> <span class="punctuation">[</span><span class="string">&quot;$TURBO_DEFAULT$&quot;</span><span class="punctuation">,</span> <span class="string">&quot;.env&quot;</span><span class="punctuation">,</span> <span class="string">&quot;.env.local&quot;</span><span class="punctuation">]</span> <span class="comment">// Only the `build` task hash</span></span><br><span class="line">    <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line">  <span class="punctuation">&#125;</span></span><br><span class="line"><span class="punctuation">&#125;</span></span><br></pre></td></tr></table></figure>
 </li>
 <li><p>不建议在存储库的根目录中使用 <code>.env</code> 文件。相反，建议将 <code>.env</code> 文件放入使用它们的包中。</p>