1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/overnight-status.md b/docs/overnight-status.md
index 17d7e56..e3e6353 100644
--- a/docs/overnight-status.md
+++ b/docs/overnight-status.md
@@ -1,11 +1,13 @@
-# Tick 2026-09-29 09:3x CST（P69 验收 push 1d56991；P70 已派）
+# Tick 2026-09-29 10:1x CST（P71 验收 push 6c68927）
 
-- **P69（中文 UI 文案统一审校）独立验收全过 → push origin/main，ls-remote 回读 1d56991 ✅**
-  - fresh Release build 0 错误（17.6s）；Desktop **338/338**（336→+2，P69CopyAuditTests 红先）+ Kernel **119/119** 亲跑。
-  - 4 处改动 grep 亲核落盘：「年鉴面板已打开」（Interaction.fs:594 + ChineseText.fs:122）、交易缺货统一「库存不足」（PlayerTrade.fs:136,190；HUD「背包不足」全仓 grep=0）、页脚「…页  空格 翻页  ESC 关闭」（Game.fs:3274，两空格+ESC）。
-  - Kernel/Sim 零影响：diff 无 Kernel/Sim/MapSnapshot 文件；Headless --performance-baseline 亲跑 digest=953775FAEB2F…7F6C 钉值不变。
-- P60 盘点中的 G1（字形缺字 16 字）与 G2（民居内景截图）已分别在 P61（fd40d78）/P62（91a3b30）验收关闭（本 tick 回溯核对 git log 确认，两 commit 均在 main；此前 status 未记 P62-P68 详细行，文件级证据在 docs/evidence p61-/p62-/p64-/p66-/p67-/p68-*）。
-- 单 writer 纪律保持（ses_f18a8013affe1PTzegPHsjS146，go-b/deepseek-v4.1-flash）：P69 verdict 读完 idle 后才派 P70（prompt_async 204；+75s 目录限定 status busy，最后 assistant 元数据 providerID=go-b modelID=deepseek-v4.1-flash 亲核）。
-- **P70（真实性能基准单）已派**：Desktop xvfb 真实帧循环 FPS/掉帧统计 + 保留 Kernel baseline 吞吐数字，落 docs/evidence/p70-analysis.txt + p70-verification.txt；1 条回归测试钉 digest=953775FA…；禁改 Kernel/Sim/渲染/字形表；纯脚本+证据+1 测试，不 push。
-- 门槛（不变）：Mac 新包实机（用户设备）/ completion-notice.md / 用户确认门（样板视觉确认）；通道仅 go-b/deepseek-v4.1-flash。
-- P70 验收前不再派新单；例行输出仅 local。
+- **P71（中文 API/模块说明，docs-only）独立验收全过 → push origin/main，ls-remote 回读 6c68927 ✅**
+  - 插曲：writer 两次上游瞬时 400（`Bad Request: {"model":"deepseek-v4.1-flash"}`，novita-deepseek endpoint）。Hermes 直连 zen/go 探针（go-b.key + x-opencode-session 头）证明凭据与模型路由正常（PROBE_OK, finish=stop），为瞬时故障；给 writer 补精确恢复指令后两次均成功收尾。
+  - Hermes 亲跑：Desktop **341/341**（338→+3 P71ApiDocsTests）、Kernel **120/120**（--no-build）。
+  - 落盘核验：docs/api-reference/ 7 文件（README + sim-kernel / map-and-mapgen / rendering-desktop / interaction-and-trade / occupation / world-save），每模块六节（职责/API 概览/单位与量纲/不变量/失败分支/算法与性能）；性能数字只引用 P70 实测证据文件 + 复跑命令；digest 完整 64 位 hash 已在 sim-kernel.md 钉住。
+  - commit 6c68927：仅 docs + 测试（P71ApiDocsTests.fs + fsproj 挂载 1 行），零生产代码改动。
+- 单 writer 纪律：观察期 P71 中断期间工作树半完成（docs 未提交），未另开 writer；同一会话 ses_f18a8013affe1PTzegPHsjS146 续派恢复，未复活旧会话。
+
+## 下一单候选（P72，等本 tick 后派）
+- 用户三大升级方向中的「美术接近星露谷水准/界面 HUD 升级」剩余差距：角色动画帧、昼夜光照、启动动画+开始界面布局仍为 brief 未完项（P13/P14 之后的美术整改线）。
+- 新玩法（职业影响剧情与每日任务）需先设计验收再实现。
+- 门槛（不变）：Mac 新包实机（用户设备）/ completion-notice.md / 用户确认门（江南样板视觉确认）；通道仅 go-b/deepseek-v4.1-flash。