blob: 0d988fe9552fd72689f1a96e1a75aae30b8e25aa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
|
namespace LivingVillage.Desktop
open System
module ChineseText =
type SceneKind =
| VillageScene
| Waterway
| WhiteWallHome
| StoneBridgeScene
| BambooGrove
| VegetableGardenScene
type DayNightKind =
| DayTime
| NightTime
type MenuHeadingKind =
| MainMenuHeading
| SettingsHeading
| ControlsHeading
type StatusHeadingKind =
| StatusHeading
| ReadyStatus
| PausedStatus
type ChineseCopy =
{ SceneTitle: string
Ready: string }
type TextLayout =
{ Lines: string list
MissingGlyphs: char list }
let sceneLabel scene =
match scene with
| VillageScene -> "江南水乡"
| Waterway -> "水道"
| WhiteWallHome -> "白墙黛瓦民居"
| StoneBridgeScene -> "石桥"
| BambooGrove -> "竹林"
| VegetableGardenScene -> "菜圃"
let dayNightLabel time =
match time with
| DayTime -> "白天"
| NightTime -> "夜晚"
let menuHeading heading =
match heading with
| MainMenuHeading -> "主菜单"
| SettingsHeading -> "设置"
| ControlsHeading -> "操作说明"
let statusHeading status =
match status with
| StatusHeading -> "状态"
| ReadyStatus -> "准备就绪"
| PausedStatus -> "已暂停"
let copy : ChineseCopy =
{ SceneTitle = "江南水乡"
Ready = "准备就绪" }
let requiredUiLabels : string list =
[ "江南水乡"
"水道"
"白墙黛瓦民居"
"石桥"
"竹林"
"菜圃"
"白天"
"夜晚"
"主菜单"
"设置"
"操作说明"
"状态"
"准备就绪"
"已暂停"
"继续游戏"
"开始新游戏"
"读取存档"
"退出"
"开始"
"读档"
"继续"
"ESC 或 空格 跳过"
"移动"
"互动"
"对话"
"观察"
"需求"
"年鉴"
"关系"
"暂停"
"速度"
"保存"
"读取"
"菜单或关闭"
"选择"
"确认"
"村庄"
"饥饿"
"精力"
"社交"
"金钱"
"最紧迫"
"无记录"
"交易"
"交易成功"
"交易失败"
"报价"
"总价"
"进入民居"
"离开民居"
"民居内景"
"请选择对话方式"
"对话完成"
"对话失败"
"年鉴已打开"
"E 出屋"
"E 进屋"
"E 交谈"
"时间"
"互动已记录"
"1倍速"
"2倍速"
"5倍速"
"暂无记录"
"暂无数据"
"范围内暂无村民"
"交易记录"
"状态已更新"
"UP DOWN 选择 ENTER 确认"
"ENTER 应用 ESC 返回"
"ENTER ESC 返回"
"ESC 返回"
"当前"
"读取失败"
"暂无存档"
"需求面板已打开"
"需求面板已关闭"
"面板已关闭"
"已进入民居"
"已离开民居"
"保存成功"
"保存失败"
"观察完成"
"当前没有可用对话"
"对话选项无效"
"附近没有可互动目标"
"闲聊"
"求助"
"提议交易"
"讲笑话"
"道歉"
"挑衅"
"友好"
"乐于助人"
"讨价还价"
"开心"
"原谅"
"敌意"
"保留"
"拒绝"
"恼怒"
"找不到目标"
"目标不在范围内"
"目标暂时无法互动"
"找不到买家"
"找不到卖家"
"买家和卖家不能是同一人"
"数量必须大于零"
"库存不足"
"资金不足"
"传闻"
"传播"
"层"
"村民"
"使用"
"回应"
"从"
"获得"
"单价"
"食物"
"关闭"
"天数"
"金钱"
"精力"
"选择职业"
"暂不选择"
"农夫"
"渔夫"
"货郎"
"书生"
"任务"
"今日暂无任务"
"无职业"
"待接受"
"进行中"
"已完成"
"已失败"
"送粮"
"帮工"
"翻土"
"夜捕"
"卖渔"
"询价"
"收货"
"转卖"
"观察记事"
"论理" ]
let layoutText (maxWidth: int) (supported: Set<char>) (text: string) : TextLayout =
let width = max 1 maxWidth
let normalized, missing =
text
|> Seq.fold
(fun (characters, missingGlyphs) character ->
if Set.contains character supported then
character :: characters, missingGlyphs
else
'□' :: characters, character :: missingGlyphs)
([], [])
{ Lines =
normalized
|> List.rev
|> List.chunkBySize width
|> List.map (fun line -> new String(Array.ofList line))
MissingGlyphs = List.rev missing }
|
